August seventh, such a joyful day
The day that Cornelio Vega died, being a famous brave man
They arrived in San Lorenzo, and they started to drink
He said to his friends: "I came to get drunk"
His friends replied: "You can make a mistake
this town in full of dangerous men They could harm you"
He left, and walked very slowly heading to the plaza de armas
"Follow me guys, only the manly ones"
Nobody wanted to follow him, because he was a man who
could complain about his actions on the next morning
On his way he saw a man and a woman
and he asked the walker: "Where are you heading to?"
The walker answered: "My friend, I am not much of a lover
and my destiny is to walk straight ahead"
Then, Cornelio replied: "My friend, it seems that
because of the way you answered me You will have to
kiss my feet"
The walker replied: "My friend, what would people say?
Me, kissing your feet I wouldn't even do it to my father"
Cornelio replied: "I will prove you
that I am a man I will take your woman with me"
The walker replied: "If you want to take my woman
first you will have to kill me"
The woman answered: "Quit this situation
allow him to take me Later on he will regret it"
They mounted their horses and left,
but Cornelio never thought that he was going to be betrayed
They laid down thinking it was dawn,
when the walker unexpectedly killed Cornelio in cold blood
After he killed him, he turned him face up and told him:
"You took my woman knowing very well that she was mine"
After he killed him, he put dirt in Cornelio's mouth
It is not the same to see someone die, than when your
time comes
August seventh, such a joyful day
The day that Cornelio Vega died being a famous brave man
There you have Thank you very much!
|
|
El dia siete de Agosto, que dia tan celebrado
que murió Cornelio Vega, siendo un valiente afamado
Llegaron a San Lorenzo, se pusieron a tomar
le dijo a sus companeros: "Me he venido a rebazar"
Le contestan sus amigos: "Te puedes equivocar
tambien aquí hay hombrecitos, no lo van a maliciar"
Se fué pa' la plaza de armas, y se fué muy despacito
"Siganme pa' acá muchachos los que sean mas
hombrecitos"
Nadien lo quizo seguir porque era hombre de pensar
manana te aliviaras pa' poderte reclamar
Mas adelante encontró a un hombre y una mujer
le preguntó al caminante: "Cuál era su proceder?"
Le contestó el caminante: "Amigo, soy poco amante
y el proceder que yo traigo es caminar adelante"
Entonces dijo Cornelio: "Amigo que claro es
como se me esta poniendo que me va a besar
los pies"
Le contestó el caminante: "Amigo, que se diría
que el besarlo yo los pies, ni con mi padre lo haría"
Le contestó el caminante: "Las pruebas le voy a dar
pa' que vea que soy hombre, su mujer me voy a llevar"
Le contesto el caminante: "Mi mujer se va a llevar,
pero pa' que se la lleve primero me va a matar"
Les contesto la mujer: "Dejense de averiguar
dejalo que a mí me lleve, después ya le va a pesar"
Montaron es sus caballos, se hecharon a caminar
nunca pensaba Cornelio que lo iban a traicionar
Se acostaron a dormir creyendo que era de dia,
cuando llegó el caminante matandolo en sangre fría
Luego que ya lo mató, lo volteaba y le decía:
"Te trajiste a mi mujer, sabiendo bien que era mía"
Luego que ya lo mató le hechaba tierra en la boca,
no es lo mismo ver morir, que cuando a uno ya
le toca
El día siete de Agosto, que día tan celebrado
que murió Cornelio Vega, siendo el valiente afamado
Ahí tienen Muchas gracias!
|